-
1 мачтовый кран
мачтовый кран м. Derrick m; Derrickkran m; Mastenkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мачтовый кран
-
2 мачтовый кран
-
3 мачтовый кран
Derrick, Derrick-Kran -
4 мачтовый кран с жёсткой стрелой
adjeng. PfostenschwenkkranУниверсальный русско-немецкий словарь > мачтовый кран с жёсткой стрелой
-
5 мачтовый кран с растяжками
adjconstruct. Mastenkran mit WantenУниверсальный русско-немецкий словарь > мачтовый кран с растяжками
-
6 мачтовый кран с укосиной
adjeng. PfostenschwenkkranУниверсальный русско-немецкий словарь > мачтовый кран с укосиной
-
7 мачтовый кран со стрелой неизменного вылета
adjeng. PfostenschwenkkranУниверсальный русско-немецкий словарь > мачтовый кран со стрелой неизменного вылета
-
8 мачтовый кран, усиленный шпренгелями
Универсальный русско-немецкий словарь > мачтовый кран, усиленный шпренгелями
-
9 вантово-мачтовый кран
вантово-мачтовый кран м. Derrick n; Derrickkran n; Wantenkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вантово-мачтовый кран
-
10 вантово-мачтовый кран
adjeng. WantenkranУниверсальный русско-немецкий словарь > вантово-мачтовый кран
-
11 вантовый мачтовый кран
adjconstruct. Mastenkran, Mastenkran mit WantenУниверсальный русско-немецкий словарь > вантовый мачтовый кран
-
12 поворотный мачтовый кран
adjconstruct. DrehgalgenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный мачтовый кран
-
13 вантово-мачтовый кран
Russian-german polytechnic dictionary > вантово-мачтовый кран
-
14 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
-
15 кран мачтовый
кран мачтовый
Кран стрелового типа поворотный, со стрелой, закрепленной шарнирно на мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мачтовый
По воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран мачтовый
-
16 кран вантовый
кран вантовый
Мачтовый кран с верхней опорой, закреплённой посредством канатных оттяжек-вантов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран вантовый
-
17 мачтовый плавучий кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мачтовый плавучий кран
-
18 мачтовый монтажный кран
Универсальный русско-немецкий словарь > мачтовый монтажный кран
-
19 мачтовый монтажный кран с растяжками
adjroad.wrk. Mastkran mit WantenУниверсальный русско-немецкий словарь > мачтовый монтажный кран с растяжками
-
20 мачтовый плавучий кран
adjeng. ScherenschwimmkranУниверсальный русско-немецкий словарь > мачтовый плавучий кран
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мачтовый кран — монтажная мачта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы монтажная мачта EN derrick polegin pole … Справочник технического переводчика
Мачтовый кран — Деррик краны. Швейцария, 2007 год Кран мачтовый (англ. derrick crane (mast crane), фр … Википедия
МАЧТОВЫЙ КРАН — стреловой стационарный грузоподъёмный кран с независимым расположением металлоконструкции и механизмов. Металлоконструкция М. к. представляет собой комбинацию мачты и соединённой с ней шарнирно стрелы. В качестве подъёмных и поворотных механизмов … Большой энциклопедический политехнический словарь
кран мачтовый — Кран стрелового типа поворотный, со стрелой, закрепленной шарнирно на мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран мачтовый По воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте,… … Справочник технического переводчика
КРАН ВАНТОВЫЙ — мачтовый кран с верхней опорой, закреплённой посредством канатных оттяжек вантов (Болгарский язык; Български) кран с обтегач (Чешский язык; Čeština) lanový derik (Немецкий язык; Deutsch) verspannter Derrickkran (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
кран вантовый — Мачтовый кран с верхней опорой, закреплённой посредством канатных оттяжек вантов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кран EN guy derrick DE verspannter Derrickkran FR grue derrick à haubans … Справочник технического переводчика
Кран вантовый — – мачтовый кран с верхней опорой, закрепленной посредством канатных оттяжек вантов. [Чернега В. И., Мазуренко И. Я. Краткий справочник по грузоподъемным машинам. 2 е изд., перераб. и доп. – К: Тэхника, 1988. – 303с.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран мачтовый — 17. Кран мачтовый Кран стрелового типа поворотный, со стрелой, закрепленной шарнирно на мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
кран мачтовый вантовый — Кран мачтовый с закреплением верха мачты посредством канатных оттяжек вантов [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины конструкция кранов EN guy derrick crane FR grue derrick a haubans … Справочник технического переводчика